The Swimwear Chronicles
Les meilleures destinations soleil accessibles depuis Montréal cet hiver
Peu de villes nordiques sont mieux placées que Montréal pour une évasion hivernale. Mexique, République dominicaine, Antilles françaises, Floride ou Costa Rica : où mettre le cap selon le voyage qu...
En savoir plus
The Best Winter Sun Destinations You Can Reach from Montreal
Few northern cities are better positioned for a winter escape than Montreal. Mexico, the Dominican, the French Antilles, Florida or Costa Rica: where to point yourself depending on the trip you want.
En savoir plus
Tendances maillots homme pour la saison resort 2027 : ce qui définit la saison
La coupe taillée comme nouveau standard, le quiet luxury qui atteint l'eau, les imprimés avec provenance, et une palette terre-et-feu : ce qui définit le maillot homme à l'approche de la saison res...
En savoir plus
Men's Swimwear Trends for Resort 2027: What Defines the Season
Tailored cuts as the new standard, quiet luxury reaching the water, prints with provenance, and an earth-and-fire palette: what defines men's swimwear heading into the resort 2027 season.
En savoir plus
Montréal au cœur, universel par nature : l'idée derrière Inventio
Moins un slogan qu'une description honnête d'où viennent ces shorts de bain : une ville où des dizaines de cultures partagent les mêmes rues, et des imprimés qui partent du langage visuel propre à ...
En savoir plus
Montreal at Heart, Universal by Nature: The Idea Behind Inventio
Less a slogan than an honest description of where these swim shorts come from: a city where dozens of cultures share the same streets, and prints that begin from each culture's own visual language.
En savoir plus
De la piscine au bar : styliser son short de bain au-delà de l'eau
Un short de bain taillé peut vous porter de la baignade du matin au premier verre du soir sans changement de vêtements. Les formules, les trois règles, et ce qu'il faut éviter.
En savoir plus
From the Pool to the Bar: How to Style Swim Shorts Beyond the Water
A tailored swim short can carry you from the morning swim to the evening's first drink without a change of clothes. The formulas, the three rules, and what to avoid.
En savoir plus
Comment entretenir son short de bain pour qu'il dure des années
La plupart des shorts de bain meurent en deux étés, et presque jamais à cause de la baignade. La routine de trois minutes qui garde une paire de qualité comme neuve pendant des années.
En savoir plus
How to Care for Your Swim Shorts So They Last for Years
Most swim shorts die in two summers, and almost never from swimming. The three-minute care routine that keeps a quality pair looking new for years: rinse, wash cold, never the dryer.
En savoir plus
Qu'est-ce qui distingue un short de bain premium d'un short à 40 $ ?
Côte à côte sur une table, un short de bain à 40 $ et un short premium semblent identiques. Après une saison d'usage réel, ils ne le sont plus. Voici où va vraiment la différence : tissu, coupe, co...
En savoir plus