La musique derrière Latin Rhymes : le folklore mexicain en son

Chaque design Inventio cache un QR code, parce que chaque design porte une histoire. Latin Rhymes s'est construit sur le Mexique : géométrie précolombienne, rouges et orangés du soleil du désert, bleus des côtes du Pacifique et des Caraïbes, savoir-faire d'artisans qui portent ces motifs depuis des générations.

Voici l'autre moitié de cette histoire. Le son.

Un imprimé construit sur le rythme

La musique folklorique mexicaine est stratifiée exactement comme l'imprimé. Des racines autochtones en dessous, des instruments à cordes espagnols par-dessus, du rythme africain tissé au milieu, et des siècles de réinvention régionale par-dessus le tout. Rien n'y est d'une seule origine, et c'est précisément ce qui la rend mexicaine.

C'est aussi une musique faite pour le corps. La plupart de ces traditions existent pour être dansées — dans une cour intérieure, à la fête du village, sur une plateforme de bois dressée sur la place. Pas écoutées poliment, assis. L'imprimé emprunte la même logique : il est fait pour être porté en mouvement, au soleil, entouré de monde.

Les traditions derrière le motif

Voici les racines, pas la radio : les sones régionaux et les formes populaires qui ont façonné ce que le monde entend aujourd'hui comme « la musique mexicaine ».

Le son jarocho (Veracruz). Harpe, petites guitares jarana, requinto, et vers improvisés échangés entre chanteurs au-dessus d'une tarima, plateforme de bois qui sert aussi de percussion. Tout l'héritage autochtone, espagnol et africain de la côte du Golfe dans une seule forme.

Le son huasteco ou huapango (la Huasteca). Violon, jarana huasteca et quinta huapanguera, avec ces envolées en voix de tête dans le chant. Rapide, ciselé, parmi les musiques traditionnelles les plus exigeantes des Amériques.

Le son jalisciense et le mariachi (Jalisco). Avant les trompettes et les costumes, le mariachi était un ensemble rural à cordes : violons, vihuela, guitarrón. Le son devenu la signature mondiale du Mexique est né ici, comme musique à danser de village.

Le son istmeño (isthme de Tehuantepec, Oaxaca). Des chants en zapotèque, sur un balancement de valse lente et solennelle. Quelques-unes des plus belles mélodies du répertoire viennent de ce coin d'Oaxaca.

La pirekua (Michoacán). La tradition chantée du peuple purépecha, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Douce, mélancolique, chantée en purépecha.

La marimba (Chiapas). Un clavier de bois joué par plusieurs musiciens à la fois, la sonorité emblématique des hautes terres du sud et de la frontière guatémaltèque.

Le corrido et le norteño (le nord). Accordéon et bajo sexto portant des ballades narratives — les nouvelles, l'histoire et la mythologie des terres frontières, chantées.

Si le versant autochtone de cet héritage vous intéresse, nous en avons parlé directement dans Beyond Borders: Discovering the Indigenous Peoples of Mexico.

La liste d'écoute

Nous avons réuni une sélection de folklore mexicain qui suit ces racines. C'est la trame sonore que nous avions en tête pour Latin Rhymes : parfaite pour une terrasse en fin d'après-midi, une longue route, ou l'heure entre la piscine et le souper.

Le porter

Latin Rhymes, c'est un imprimé fort sur une coupe discrète. Notre longueur signature le garde du côté du tailoré plutôt que du costume : le motif parle, et rien d'autre n'a besoin de le faire. Associez-le à du lin uni et laissez le short être le seul événement — l'approche que nous détaillons dans notre guide piscine-au-bar.

Le reste de la collection porte ses propres histoires : parcourez tous nos shorts de bain, ou commencez par Asian Serenity et Mediterranean Echoes.

Dessiné à Montréal, pensé pour partout où le soleil se rend.